"В районе Чонып 8 апреля в 5 часов утра машина, в которой Кюхён ехал в театр в Гванджу, чтобы сыграть в мюзикле "Три Мушкетера", столкнулась с грузовиком, перестраивавшимся в другой ряд. Кюхён тут же был доставлен в ближайшую больницу.

По результатам осмотра врачами, у Кюхёна множественные ушибы рук и ног, но, к счастью, переломов нет. На данный момент проходит более глубокое обследование.

Кюхён вряд ли будет участвовать в сегодняшнем спектакле."

 

cr: sportschosun.com
перевод на русский: jelly fish @ superjunior.ru

 

*Что-то у мальчиков уж часто аварии происходят Т-Т

 

===

upd:


уточнения от Gaia @ sj-world.net:
1. По одним статьям перестраивался грузовик, но большинство статей пишут, что машина Кюхёна
2. На сегодняшнем спектакле Кюхёна заменит ом Киджун
3. Данных о том, сам он был за рулем или нет, не поступало, однако в 2007 году в статьях писали о менеджере, что был в машине. Сейчас в статьях упомминается только Кюхён